台日桌球夫妻档4年婚姻面临危机，先是江宏杰疑似长期对妻子言语暴力，福原爱接著又爆出与不明男子共游横滨，她4日也二度发表道歉声明，掀起大批网友热议，但台湾、中国网友对福原爱看法竟大不相同，日媒也根据两岸文化分析背后原因。
▲ 江宏杰与福原爱昔日恩爱夫妻档形象破灭。（图／资料照／记者周宸亘摄）
最早刊出福原爱疑似与圈外男子约会照的日本媒体《女性SEVEN》4日指出，福原爱疑似出轨的消息曝光后，台湾相关报道的网友留言充满对福原爱“幻灭”的评论，“完全被她的笑容给骗了”、“有种被背叛的感觉”、“把母亲和孩子託付给在台湾的丈夫家人，自己却出轨”。
然而，微博等中国社交媒体上，对福原爱的批评声量却很少。微博上“#福原爱回应与男子约会”关键字浏览次数一夜飙破7亿，中国网友纷纷表示，“如果不幸福就离婚吧”、“你已经很努力了”；更有网友将砲火对准江宏杰，“你真的配不上爱酱，娶了这么优秀、有能力的妻子却不知珍惜！”
▲ 福原爱道歉声明下方的中国网友留言。（图／翻摄自weibo）
两岸舆论风向截然不同，一名了解华人社会的记者对此向《女性SEVEN》说明，“中国球迷从以前就看江宏杰不顺眼，因为爱酱从10岁成为职业选手以来，每年都会到中国辽宁省训练至少一个月，15岁参加雅典奥运隔年就到中国打乒联，和中国渊源很深，受访时也展现一口流利的东北话，在中国拥有『国民妹妹』之称。”
因此，福原爱2016年与江宏杰结婚时，许多中国网友都很失望。该名记者表示，“当时社交媒体上到处都是诅咒江宏杰的留言。网友还因为爱酱婚后讲中文都出现台湾腔而感到惋惜。”
针对台湾网友普遍抨击福原爱的现象，这名记者则分析，“江宏杰和爱酱结婚后，建立『无害又温柔』的丈夫形象，在去年9月开播的节目《全明星运动会》中担任队长，好感度极高。对于这次事件，大部分台湾人都觉得不是江宏杰的问题。再加上台湾人一直觉得日本人表里不一，自然也开始讨厌爱酱。”
0
