她极力避免政治，却仍成为白俄罗斯强权镇压象征

　　克里斯蒂娜·季马诺夫斯卡娅(Kristina Timanovskaya)引发了东京奥运会最大的政治危机，但她并不想成为祖国白俄罗斯镇压的象征。她只想跑步。

　　24岁的季马诺夫斯卡娅是一名200米短跑的专业运动员。在白俄罗斯代表团试图强行将她从奥运会遣送回国后，她成了一场国际丑闻的焦点。她在Instagram上发视频抱怨，教练为她报名参加了她没有受训过的4x400米接力赛，因为其他运动员的反兴奋剂检测次数不足。

　　“我不会说政治进入了我的生活，因为总的来说没有政治，”她在电话采访中说。出于安全考虑，她拒绝透露自己目前的位置。

　　“我只是表达了我对教练组的不满，他们没有提前告诉我，也没有问我是否准备好了，就决定让我参加接力赛，”她说。她担心在不熟悉的项目中表现不好会导致她受伤或遭受创伤。

　　季马诺夫斯卡娅当时不知道情况会迅速升级，把一场体育纠纷变成重大外交事件，使她成为国际知名人士，并把她推向新国家的生活。波兰提出为她提供一个安全港，远离白俄罗斯和她熟悉的生活。

　　季马诺夫斯卡娅在Instagram上发布视频后（她后来将其删除），白俄罗斯国家队田径队主教练尤里·莫伊塞维奇(Yuri Moisevich)以及该国田径训练中心副主任阿图尔·舒马克(Artur Shumak)来到她在奥运村的房间，劝说她放弃比赛回国。他们说，命令来自他们的上级。

　　“把你的骄傲放在一边，”莫伊塞维奇在她录制的部分对话录音中说。“你的骄傲会告诉你，‘不要这样做，你一定是在开玩笑’，然后它就会开始把你拉进魔鬼的漩涡，扭曲你。

　　“不幸的是，这就是自杀事件的结局，”他总结道。

　　从录音中可以听到季马诺夫斯卡娅在哭泣。在其他时候，她的声音带有挑衅意味，不相信如果她默认这一决定并回国，以后还能继续自己的运动生涯。

　　季马诺夫斯卡娅不太可能是异见人士。她出生在白俄罗斯东部，她说她小时候部分失聪，经历了几次手术，直到12岁才恢复听力。

　　那时她才被允许可以开始上体育课了。很快，老师意识到她有跑跳方面的天赋。15岁时，她被送到一所专为奥运选手开设的特殊训练学校，这对一名顶级运动员来说相对较晚。18岁时，她代表白俄罗斯参加了在英国、意大利、波兰、卡塔尔和瑞典举行的比赛。

　　去年秋天，长期执政的白俄罗斯铁腕人物亚历山大·G·卢卡申科(Aleksandr G. Lukashenko)宣布其在广受争议的选举中获胜，引爆抗议活动，季马诺夫斯卡娅没有和数十万人一起示威。她大部分时间都在为东京之行做艰苦的准备，和她的丈夫，一位前跑步运动员一起从早上9点训练到下午两三点。

　　“是的，有抗议，”她说。“我在电视上看到了发生的事情，我很担心。这对我来说非常困难，我甚至不得不休息两周，因为这些事情分散了我的注意力。我没有训练，因为太困难了。”

　　随着政府对抗议活动展开镇压，大约1000名运动员签署了一封公开信，呼吁重新选举，结束对和平示威者的酷刑和逮捕。结果，35名运动员和教练被逐出国家队。

　　季马诺夫斯卡娅不在其中。

　　“我只是想为奥运会做准备，”她说。“我没有签任何东西，所以没有人打扰我。”

　　当她到东京参加她的第一次奥运会时，她震惊地发现，除了200米短跑之外，她还被报名参加了4x400米接力赛。她拼命联系教练和代表团，但没有人接电话，她在Instagram上对此感到愤怒。

　　“我说得有点情绪化，”她在谈到后来撤下的Instagram视频时说。“但这太让人沮丧了，因为一开始他们对我的态度并不尊重。他们从一开始就不断地给我施加压力。”

　　随着关于视频的新闻在白俄罗斯传开，官员们要求她道歉，后来又要求她回国，她开始担心事情的后果。

　　“从我被送到机场的那一刻起，我们国家的电视上就开始播放有关我的新闻，他们说我不健康，应该让我退出奥运会，”她说。“父母打电话给我，告诉我不要回国，因为不安全，他们已经开始在电视上说我精神有问题。很明显，到了机场，我回不了家，他们会马上带我去别的地方。”

　　周日，当官员来告知她打包行李时，她说她知道自己必须采取极端措施寻求庇护了。她在周二的讲话中说，她从未想到她对教练组的咆哮会成为国际事件。

　　“我对这个问题没有答案，”她说。“我完全没有说什么政治，我只是表达了我不同意教练组的决定。”

　　她拒绝谈论卢卡申科以及他的儿子、白俄罗斯国家奥委会主席维克托(Viktor)。她没有发表任何政治声明，可能是为了避免危及留在白俄罗斯的父母的安全。她的丈夫、同为短跑运动员的阿尔谢尼·兹达涅维奇(Arseniy Zdanevich)在她的案件开始占据新闻头条时逃到了乌克兰。

　　然而，她确实希望自己的故事能给其他运动员树立榜样。

　　“我真的希望运动员们不要再害怕了，”她说。“不尊重他们的情况不应该被允许，因为他们在做一项非常艰巨的工作。他们做了大量训练。领导们必须尊重我们这些运动员，因此，运动员必须停止害怕，开始公开谈论正在发生的事情。”

　　季马诺夫斯卡娅周一提交的参加200米短跑比赛的紧急申请被体育仲裁法庭(Court of Arbitration for Sport)驳回，她对此表示失望。国际体育仲裁法庭在东京设立了一个临时办公室，负责审理与奥运会有关的上诉。

　　“即使发生了那么多事情，我还是做好了上跑道的准备，”她说。

　　在仲裁法庭上，运动员对奥委会提出的上诉很少能胜诉。仲裁法庭的部分资金来自国际奥委会。

　　欧洲法院(European Court of Justice)前检察长米格尔·马杜罗(Miguel Maduro)批评了这一决定。马杜罗曾担任管理全球足球事务的国际足联的高层负责人。马杜罗说，法院拒绝给予季马诺夫斯卡娅司法救助是“前后不一”。

　　他将这一裁决与俄罗斯运动员在东京受到的待遇相比，后者在俄罗斯奥委会的庇护下参赛。此前俄罗斯因国家支持的兴奋剂计划而被禁止参赛，这是惩罚的一部分。

　　“这建立了一个不正当的激励机制，保护无赖国家的运动员，但前提是他们继续遵守这些国家的规定，”马杜罗说。

　　季马诺夫斯卡娅从小到大只认识卢卡申科一个总统。她说，她不惜一切代价避免政治，尽管政治妨碍了她迄今为止职业生涯中最重要的时刻。

　　“对我来说，最重要的是运动，”她说。“政治对我来说不是首要的事情。”