万维读者网 > 体坛广角 > 正文  

1名词居然是“中国用语”台湾人惊:一堆人在讲

www.creaders.net | 2024-08-03 18:10:58  三立新闻 | 0条评论 | 查看/发表评论

巴黎奥运如火如荼进行,许多项目的精彩竞技与国家荣誉,无疑是全球运动迷关注的焦点。 

其中,在各种运动项目中,都会有十六强、八强、四强、准决赛、决赛等名词,不过在中国用语快速席卷的情况下,有网友就好奇“半决赛”这个词,过往会这样用吗? 是不是中国用语?

3日有网友在PTT发文说道,如题最近常常看到在讲“四分之一决赛”、“半决赛”,这是所谓的支语(中国用语)吗? 但关于这个词,他也好奇“我怎麽印象中以前都是讲八强赛、四强赛,虽然是quarter 跟semi final直翻过来没有错 有卦?”

对此网友纷纷认同“是,以前讲准决赛”、“就是准决赛”、“以前通常是说准决赛吧”、“就是支语,跟一堆说什么“回放”一样智X”、“跟讲大概率一样低能啊”、“这些语就一堆人在用”; 但也有人认为,语言这种东西,想怎么用听得懂就好,“半决赛”也很直觉能理解。

   0


24小时新闻排行榜 更多>>
1 交权前奏 太上皇复活、习被上紧箍咒
2 习再遭重击 再有心腹落马 蔡奇副手被贬
3 两天三事 中南海剧变在路上
4 偷来的?C919又传丑闻
5 最讨厌的功能终于取消了!微信朋友圈新变动
热门专题
1
美伊冲突
6
俄乌战争
11
大S
2
以伊战争
7
万维专栏
12
洛杉矶大火
3
四中全会
8
何卫东
13
叙利亚
4
中美冷战
9
AI
14
苗华被抓
5
川普
10
中共两会
15
美国大选
关于本站 | 广告服务 | 联系我们 | 招聘信息 | 网站导航 | 隐私保护
Copyright (C) 1998-2025. Creaders.NET. All Rights Reserved.