台湾庆祝羽毛球金牌 现场不容许展示标语和彩绘

 

台湾庆祝对中国的羽毛球胜利，但现场台湾观众不得展示标语和彩绘 https://t.co/ftWmWwDOPS

— 美国之音中文网 (@VOAChinese) August 4, 2024

　　台湾支持者星期天(8月4日)在巴黎奥运会羽毛球双打决赛中庆祝台湾赢得首枚金牌，因为安保人员执行国际奥委会的规定，决赛中没有挂出台湾国旗。

　　李洋和王齐麟在欣喜若狂的台湾支持者面前击败了中国的梁伟铿和王昶，成功卫冕冠军，但一些支持者的标语被没收，脸上的彩绘也必须擦掉。

　　28岁的台湾工程师米娜·苏(Mina Syue，音译)说，“我要为他们加油。”她说警卫用翻译软件检查了信息后没收了她的标语。标语使用台湾国旗的红色底色，上面用蓝白两色写着“台湾你最棒！”。

　　国际奥委会规定，禁止展示包含政治信息或支持未参加奥运会的国家的旗帜或标志。

　　台湾以中华台北的身份参加奥运会，以避免中国反对。

　　来自台湾的一家四口对路透社说，他们在脸上画了台湾国旗，但在进入场馆前被要求洗掉。

　　观众在比赛中每当台湾选手得分时就会呼喊“台湾”。至少有一名支持者设法将台湾国旗带进看台并挥舞。

　　团结台湾

　　台湾支持者赛后高呼“台湾台湾”、“台湾第一”，庆祝金牌胜利。

　　台湾自由艺术家彭成阳(Peng Cheng-yang，音译)得知台湾将与中国队比赛时，特意最后一刻买票从德国赶来观看比赛。

　　他说，“来到这里是一次政治行动，表明我们是一个国家，支持我们的人民。我们不需要国旗——重要的是人民，”他并说他“很感动”。

　　台湾总统赖清德在脸书上说，“林杨队面对强劲对手，奋战到底，团结、鼓舞了台湾！”

　　当被问及台湾总统的脸书帖文时，李和王停顿了几秒钟，看起来不舒服。

　　王说，“这是一个很难的问题。我们感谢我们得到的所有支持，并将继续努力。我们将来会有更好的表现。”

　　居住在纽约的台湾教育工作者、观众克里斯蒂娜·张(Christina Chang，音译)说，她为台湾选手感到十分骄傲，但她也为获得银牌的选手鼓掌。

　　她说，“这不是一个政治象征。我很激动，因为这是我们第一枚金牌，但中国人也配得上银牌——这就是奥运会的美好之处。”

　　住在巴黎的35岁中国支持者伊莎·张(Isa Zhang，音译)说，尽管她支持的球队获得了第二名，但她对结果感到满意，因为“中国、中华台北 — — 对我来说都一样。”

　　在台北火车总站，支持者们在当地时间晚上 10 点举行派对观看决赛，并用台湾国旗和政治色彩强烈地显示他们的支持。

　　36岁的当地居民丹尼蔡 (Danny Tsai，音译) 在人群中说，“能在重要活动中展示我们的国旗是一种荣幸……我希望有朝一日我们能够在国际活动中勇敢地举起我们的国旗而不被夺走。”

　　(本文依据了路透社的报道。)