纳达尔退休 费德勒长文致敬

随著西班牙前世界球王纳达尔(Rafael Nadal)19日在马拉加举行的台维斯杯结束自己的职业生涯，费德勒(Roger Federer)稍早为这位曾经的对手发表感人的致敬。费德勒在社交媒体上表示，纳达尔的成就“让整个网球界感到自豪”。

费德勒写给纳达尔的信️

加油，拉法！

在你准备从网球场上毕业之际，我想和你分享一些话，虽然说著说著我可能会有点感性。

让我们从显而易见的事实开始吧：你赢了我——很多次，比我赢你还要多。你以一种别人无法企及的方式挑战了我。在红土场上，对阵你就像闯进了你的后花园，你让我为了站稳脚跟比我想像中更加努力。你让我重新思考自己的打法——甚至让我更换球拍的拍面尺寸，只为找到一丝可能的优势。

我不是一个很迷信的人，但你的“仪式感”真的令人印象深刻。从你的准备过程，到水瓶的摆放像整齐的玩具士兵队列，再到你整理头发、调整衣物……所有这一切都充满了专注和强度。老实说，我其实挺喜欢这一切，因为它是如此独特，如此“纳达尔”。

你知道吗，拉法，你让我更加热爱这项运动。

男网天王费德勒（左）和纳达尔（右）主导网坛数十年，两人深厚的情谊更是球坛佳话。19日已退役的费德勒写下长信向纳达尔致敬，令人动容。图为2022年费德勒同样在达沃斯杯落败后退休，两人泪洒球场。（美联社）

不过，也许一开始并不是这样。2004年澳网之后，我第一次成为世界第一，当时我以为自己已经站在了巅峰。但仅仅两个月后，在迈阿密，你穿著那件红色无袖衫走上球场，秀著你的肱二头肌，并且干净利落地击败了我。当时关于你的传闻满天飞——说你是来自马略卡的天才少年、天赋异禀的一代球员，可能未来会赢得大满贯。事实证明，那绝不仅仅是炒作。

我们当时都在起步的阶段，而这段旅程，我们最终一起走过了20年。拉法，我必须说：这是一段不可思议的历程。包括你创下的14座法网冠军纪录——这是历史性的！你让西班牙为你感到自豪……也让整个网球界为你感到自豪。

我总是想起我们一起经历的那些回忆。一起推广网球运动，在半红土半草地的球场上对战，在南非开普敦创造超过五万名观众的历史最高观赛记录。我们常常让彼此发笑，彼此耗尽体力，在赛场上较量后，有时甚至要在颁奖仪式上扶住对方才能站稳。

我仍然感激你在2016年邀请我去马略卡参加拉法·纳达尔网球学院的揭幕式。其实，准确地说，是我自己要求去的。我知道你太有礼貌，不会坚持要我去，但我不想错过那一刻。你一直是全世界孩子们的榜样，而我和米尔卡很高兴我们的孩子们也都在你的学院训练过。他们玩得很开心，学到了很多东西——就像成千上万的其他年轻球员一样。不过我一直有点担心，他们回家后会开始学你的左手打法！

然后就是伦敦——2022年的拉沃尔杯。那是我的最后一场比赛。能够在那一晚与你并肩作战，不再是作为对手，而是作为双打搭档，对我来说意义非凡。和你一起站在球场上，分享那一晚的泪水，这将永远是我职业生涯中最特别的瞬间之一。

拉法，我知道你现在专注于你这段史诗般职业生涯的最后冲刺。等这一切结束后，我们会好好聊聊。但现在，我只是想祝贺你的家人和团队，他们在你的成功中发挥了巨大的作用。我也想让你知道，你的老朋友始终在为你呐喊加油，并会同样热烈地为你接下来的每一件事喝彩。

Rafa that!

永远祝好，你的粉丝，

罗杰